Raymond Ibrahim

La “beneficenza” musulmana nel suo contesto Pezzo in lingua originale inglese: The Dark Side of Zakat Sia riguardo a ciò che viene insegnato agli scolari Americani dai loro insegnanti, che riguardo a ciò che viene raccontato agli Americani dai loro Presidenti, oggi concetti specifici unicamente dell’islàm sono quasi sempre “occidentalizzati”. Che sia il risultato di ingenuità, arroganza o [...]

Muslim “Charity” in Context Pajamas Media Translations of this item: Italian From what American schoolchildren are being taught by their teachers to what Americans are being told by their presidents, concepts unique to Islam are nowadays almost always “Westernized.” Whether the product of naivety, arrogance, or downright disingenuousness, this phenomenon has resulted in epistemic (and thus endemic) [...]

Pajamas Media Translations of this item: French President Barack Obama and I have one thing in common shared by few Americans: we were brought up by at least one parent — biological or step is irrelevant — who was born and raised in an Islamic milieu. Intimately aware of the inevitable effects of this, I [...]

Pezzo in lingua originale inglese: Are Judaism and Christianity as Violent as Islam? Traduzioni di Paolo Mantellini “C’è molta più violenza nella Bibbia che nel Corano; l’idea che l’islàm si sia imposto con la spada è una fantasia Occidentale, inventata al tempo delle Crociate, quando, in realtà, furono i Cristiani dell’Occidente a scatenare una brutale “guerra [...]

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Are Judaism and Christianity as Violent as Islam? Перевод с английского Марии Рюминой «В Библии намного больше насилия, чем в Коране; идея о том, что ислам олицетворяет собой меч, родилась на Западе и была сфабрикована крестоносцами. В действительности же крестоносцы вели жестокие войны против ислама». Так говорит бывшая монахиня Карен [...]

Englischer Originaltext: Are Judaism and Christianity as Violent as Islam? Übersetzung: H. Eiteneier “Es gibt weit mehr Gewalt in der Bibel als im Koran; die Vorstellung, dass der Islam sich durch das Schwert aufgedrängt hat, ist eine westliche Fiktion, erfunden zur Zeit der Kreuzzüge, als es aber westliche Christen waren, die brutale heilige Kriege gegen den [...]

Middle East Quarterly Translations of this item: French Portuguese German Russian Italian “There is far more violence in the Bible than in the Qur’an; the idea that Islam imposed itself by the sword is a Western fiction, fabricated during the time of the Crusades when, in fact, it was Western Christians who were fighting brutal [...]