Translating Words, Interpreting Events

Archive | Translated RSS feed for this section

«Chaque membre des Frères Musulmans porte en lui un membre de l’État islamique»

Auteur : Raymond Ibrahim Date : 3 novembre 2014 Traduction française de Point de Bascule Un dissident des Frères Musulmans, Abdul Jalil al-Sharnubi, a récemment indiqué que «Chaque membre des Frères Musulmans porte en lui un membre de l’État islamique». Il a émis son commentaire en réponse à la récente révélation que le leader de l’État islamique, Abu Bakr al-Baghdadi, [...]

Read full story · Comments { 0 }

La technique ‘Good Cop / Bad Cop’ utilisée par les islamistes

Original English version on RaymondIbrahim.com Auteur : Raymond Ibrahim Traduction française de Point de Bascule Une autre preuve liant les États-Unis à l’État islamique a récemment été mise en lumière. Dans une récente interview, le cheik Youssef al-Qaradawi, un des leaders religieux les plus influents de la communauté musulmane, a affirmé que le leader de l’État islamique qui [...]

Read full story · Comments { 0 }

L’État Islamique Octroie des Certificats pour les Non-Infidèles

Au cours de ses conquêtes en Irak et en Syrie, l’État Islamique a dû trouver un moyen pour permettre à tous les non-sunnites qui ont fini par se convertir à l’islam sunnite au lieu d’être tué – les chrétiens, les yézidis, les chiites, qui pour une raison quelconque sont restés dans le territoire de l’État [...]

Read full story · Comments { 0 }

Obama: Les Actions de L’État Islamique Sont des Actes “d’Opportunités”

Après que mon article “Les Atrocités de l’État Islamique: Est-ce le Résulat de Griefs?”soit apparu, un lecteur m’a envoyé le courriel suivant, qui inclut des points similaires, en particulier l’utilisation du mot “opportunité” par Obama  pour expliquer les sauvageries de l’État Islamique: Monsieur Ibrahim, Vous avez raison de chercher (et de trouver) le point de [...]

Read full story · Comments { 0 }

Les Atrocités de l’État Islamique: Est-ce le Résulat de “Griefs”?

Alors que plusieurs personnes ont critiqué avec raison la récente affirmation du président américain Barack Obama que l’État Islamique “n’est pas islamique”, certains de ses autres commentaires   prononcés dans le même discours (curieux et subtils) ont été largement ignorés. Considérons l’invocation du président sur les “griefs” pour expliquer le succès de l’État Islamique: ”En ce [...]

Read full story · Comments { 0 }

Síria: Mulheres em cativeiro agrupadas e vendidas em mercado de escravos

A foto acima apareceu recentemente em vários meios de comunicação social árabes e websites. O subtítulo diz: “primeiro mercado de escravos do sexo feminino em Deir ez-Zur,” uma região da Síria que é 20 por cento cristã e atualmente é ocupada pelo Estado Islâmico do Iraque e da Síria. Independentemente de sua origem ou autenticidade, [...]

Read full story · Comments { 0 }

Décapitation des Infidèles: Comment Allah “Guérit les Coeurs des Croyants”

Par Raymond Ibrahim, le 11 septembre, 2014 Pour comprendre pourquoi l’État Islamique ne se limite pas qu’à décapiter leur captifs “infidèles”, mais aussi mutile et se moque de leurs cadavres – avec des rires sadiques – il suffit de se tourner vers le coran et les actes du prophète islamique Mahomet. Le coran exhorte les [...]

Read full story · Comments { 0 }

L’État Islamique a créé un jeu vidéo pour inspirer et former des djihadistes; les caractères crient “Allahu Akbar” en décapitant leurs adversaires

Selon les médias arabes, l’attaché de presse de l’État Islamique vient d’annoncer que l”État Islamique a créé un nouveau jeu vidéo où les joueurs sont des djihadistes qui luttent contre les forces irakiennes et américaines. Parmi d’autres choses, le but du jeu est  “d’élever le moral des moudjahidine et de former des jeunes enfants et [...]

Read full story · Comments { 0 }

Yémen: Des Musulmans Brûlent une Femme en Vie pour s’Avoir Converti au Christianisme

Par Raymond Ibrahim, le 29 août 2014 Des membres de la famille musulmane d’une femme au Yémen ont plaçé de l’essence dans une de ses bouteilles de cuisine, qui a par la suite explosé lors de la cuisson et l’a brûlé à mort. Pourquoi? Elle s’était convertie au christianisme et a refusé de revenir à [...]

Read full story · Comments { 0 }

Les Musulmans Violent des Soeurs Chrétiennes

 Par Raymond Ibrahim, le 28 août 2014 Malgré les actes dégoûtants et barbares commis par des groupes (ou individus) islamiques à travers le monde – comme le Boko Haram au Nigeria, l’État Islamique en Mésopotamie, le Shabaab en Somalie -  rien n’est aussi dégoûtant que le viol de soeurs religieuses chrétiennes: des femmes sans défense [...]

Read full story · Comments { 0 }