Translating Words, Interpreting Events

Archive | Translated RSS feed for this section

Presidente Sisi revisita “a crise de identidade do Egito”

Fonte/Source:  President Sisi Revisits ‘Egypt’s Identity Crisis’ by Raymond Ibrahim De todos os últimos pedidos de reforma feitos pelo presidente Egípcio, Abdel Fattah al-Sisi, talvez o mais inflexível tenha sido a sua insistência para que todos os Egípcios – Muçulmanos e Cristãos – enxergassem a si próprios em primeiro lugar como Egípcios. Isso ficou muito claro quando [...]

Read full story · Comments { 0 }

Italy: Crucifixo destruído perto de uma mesquita

Fonte/Source: Italy: Crucifix Near Mosque Destroyed by Raymond Ibrahim  –  About Raymond Ibrahim  January 20, 2015 No último dia 17 de Janeiro, um crucifixo (foto ao lado) foi destruído em Cinisello Balsamo, um município da província de Milão, Itália. Isto aconteceu dias depois de uma estátua da Virgem Maria ter sido destruída e urinada  por um grupo de Norte-Africanos [...]

Read full story · Comments { 0 }

“Como pode o homem de bom senso” negligenciar a violência no alcorão?

Fonte/Source: “How Can Any Man With Good Sense” Overlook the Koran’s Violence? | Raymond Ibrahim Bruce Thornton escreveu mais um grande artigo, intitulado “Sonâmbulos Ocidentais e o Massacre de Paris”. Ele destaca a absoluta falta de bom senso nas respostas ocidentais aos repetidos ataques jihadistas, que são reiteradamente retratados como aberrações pelos meios de comunicação e líderes [...]

Read full story · Comments { 0 }

O bravo novo egito do presidente Sisi?

Sisi’s Brave New Egypt? by Raymond Ibrahim January 15, 2015 Tradução: Sebastian Cazeiro O presidente egípcio, Abdel Fattah al-Sisi continua sendo a antítese do que a antiga grande mídia  retrata dele. Primeiro foi seu histórico discurso, onde ele, líder da maior nação árabe e muçulmano, acusou o pensamento islâmico de ser o flagelo da humanidade – com [...]

Read full story · Comments { 0 }

Itália: Muçulmanos destroem e urinam em estátua da Virgem Maria

Italy: Muslims Destroy and Urinate on Virgin Mary Statue by Raymond Ibrahim January 17, 2015 Sexta-feira, 9 de Janeiro. Um homem estava ajoelhado em oração diante da estátua da reverenciada Madona, com a fotografia de um ente querido na mão, na pequena capela de São Barnabé em Perugia (Itália), quando foi atacado por cinco “imigrantes”. A primeira coisa [...]

Read full story · Comments { 0 }

Betydningen af ​​Sisis tale

Nytårsdag kom den egyptiske præsident Abdel Fattah al-Sisi – helten fra Egyptens revolution i 2013 mod Det Muslimske Broderskab – med nogle usædvanlige bemærkninger angående behovet for en “religiøs revolution”. Se videoen nedenfor eller klik her for at læse uddraget: Sisi kom med sine bemærkninger under en tale, der fejrede fødslen af islams profet Muhammed – som [...]

Read full story · Comments { 0 }

Egyptens Sisi: Islamisk ‘tænkning’ ‘modarbejder hele verden’

Under en tale for Al Azhar og Awqaf-ministeriet nytårsdag 2015, og i forbindelse med Profeten Muhammeds kommende fødselsdag, kom den egyptiske præsident Abdel Fattah al-Sisi, en højlydt tilhænger af en fornyet vision af islam, med, hvad der til dato må være hans stærkeste og mest lidenskabelige erklæring om denne sag. Sisi under sin tale nytårsdag [...]

Read full story · Comments { 0 }

“Como pode o homem de bom senso” negligenciar a violência no Alcorão?

Fonte/Source: “How Can Any Man With Good Sense” Overlook the Koran’s Violence? | Raymond Ibrahim Bruce Thornton escreveu mais um grande artigo, intitulado“Sonâmbulos Ocidentais e o Massacre de Paris”. Ele destaca a absoluta falta de bom senso nas respostas ocidentais aos repetidos ataques jihadistas, que são reiteradamente retratados como aberrações pelos meios de comunicação e líderes Ocidentais. [...]

Read full story · Comments { 0 }

Neujahrsrede 2015 des Präsidenten Abdel Fattah al-Sisi von Ägypten

Ich wende  mich hier an die religiöse Geistlichkeit.  Wir müssen uns ernsthafte Gedanken über das was mit uns passiert; dieses Thema habe ich schon mehrere Male angesprochen. Es ist unbegreiflich, dass durch unser heiligstes Gedankengut, die gesamte Islamische Welt (umma) der Grund für  Furcht, Gefahr, Mord und Zerstörung  der restlichen Welt ist. Unmöglich! Diese Denkweise  [...]

Read full story · Comments { 0 }

O Significado do Discurso do Sisi

Fonte/Source: The Significance of Sisi’s Speech by Raymond Ibrahim , 7 de Janeiro de 2014 Sobre o escritor Raymond Ibrahim Na Véspera de Ano Novo, o presidente Egípcio Abdel Fattah al-Sisi ▬ o herói da revolução de 2013 no Egito contra a Irmandade Muçulmana  ▬  fez alguns comentários relevantes a respeito da necessidade de uma [...]

Read full story · Comments { 0 }