Translating Words, Interpreting Events

Archive | Translated RSS feed for this section

Les Atrocités de l’État Islamique: Est-ce le Résulat de “Griefs”?

Alors que plusieurs personnes ont critiqué avec raison la récente affirmation du président américain Barack Obama que l’État Islamique “n’est pas islamique”, certains de ses autres commentaires   prononcés dans le même discours (curieux et subtils) ont été largement ignorés. Considérons l’invocation du président sur les “griefs” pour expliquer le succès de l’État Islamique: ”En ce [...]

Read full story · Comments { 0 }

Síria: Mulheres em cativeiro agrupadas e vendidas em mercado de escravos

A foto acima apareceu recentemente em vários meios de comunicação social árabes e websites. O subtítulo diz: “primeiro mercado de escravos do sexo feminino em Deir ez-Zur,” uma região da Síria que é 20 por cento cristã e atualmente é ocupada pelo Estado Islâmico do Iraque e da Síria. Independentemente de sua origem ou autenticidade, [...]

Read full story · Comments { 0 }

Décapitation des Infidèles: Comment Allah “Guérit les Coeurs des Croyants”

Par Raymond Ibrahim, le 11 septembre, 2014 Pour comprendre pourquoi l’État Islamique ne se limite pas qu’à décapiter leur captifs “infidèles”, mais aussi mutile et se moque de leurs cadavres – avec des rires sadiques – il suffit de se tourner vers le coran et les actes du prophète islamique Mahomet. Le coran exhorte les [...]

Read full story · Comments { 0 }

L’État Islamique a créé un jeu vidéo pour inspirer et former des djihadistes; les caractères crient “Allahu Akbar” en décapitant leurs adversaires

Selon les médias arabes, l’attaché de presse de l’État Islamique vient d’annoncer que l”État Islamique a créé un nouveau jeu vidéo où les joueurs sont des djihadistes qui luttent contre les forces irakiennes et américaines. Parmi d’autres choses, le but du jeu est  “d’élever le moral des moudjahidine et de former des jeunes enfants et [...]

Read full story · Comments { 0 }

Yémen: Des Musulmans Brûlent une Femme en Vie pour s’Avoir Converti au Christianisme

Par Raymond Ibrahim, le 29 août 2014 Des membres de la famille musulmane d’une femme au Yémen ont plaçé de l’essence dans une de ses bouteilles de cuisine, qui a par la suite explosé lors de la cuisson et l’a brûlé à mort. Pourquoi? Elle s’était convertie au christianisme et a refusé de revenir à [...]

Read full story · Comments { 0 }

Les Musulmans Violent des Soeurs Chrétiennes

 Par Raymond Ibrahim, le 28 août 2014 Malgré les actes dégoûtants et barbares commis par des groupes (ou individus) islamiques à travers le monde – comme le Boko Haram au Nigeria, l’État Islamique en Mésopotamie, le Shabaab en Somalie -  rien n’est aussi dégoûtant que le viol de soeurs religieuses chrétiennes: des femmes sans défense [...]

Read full story · Comments { 0 }

Egypte: Des Partisans des Frères Musulmans Incendient une Boucherie

Les médias égyptiens ont rapporté que des partisans du groupe “terroriste” les Frères Musulmans ont mis le feu à une boucherie samedi soir  à Aim Shams, une des banlieues du Caire. La raison de ce dernier acte criminel de la Fraternité Musulmane est que le propriétaire de la boucherie s’était opposé à l’une des manifestations [...]

Read full story · Comments { 0 }

La Femme de Morsi Menace d’Exposer «la Relation Spéciale» de Hillary Clinton avec les Frères Musulmans

L’épouse de l’ancien président égyptien Mohammed Morsi est la dernière des «initiés» des Frères Musulmans  à menacer de dénoncer la relation spéciale entre Morsi et l’administration d’Obama – une relation que ce dernier insiste n’a jamais existé. Nagla Mahmoud, la femme de Morsi, serait en colère  à  cause de certaines déclarations faites récemment par Hillary [...]

Read full story · Comments { 0 }

Tripoli: Les Salafistes Bannissent les Croix et les Icônes Chrétiennes

A Tripoli, des bandes de salafistes  armées – des musulmans qui cherchent à suivre l’exemple du prophète de l’islam aussi littéralement que possible -  ont ordonné aux bijoutiers de la ville de cesser de vendre des croix et des icônes chrétiennes. “Immédiatement après,” ont annoncé les médias arabes, “les bijoutiers ont collecté toutes les croix [...]

Read full story · Comments { 0 }

La Jizya Islamique: Une ‘Protection’ contre Qui?

Est-ce que le but de la jizya – l’argent que les non-musulmans ont historiquement payé à  leur conquérants musulmans – est de leur acheter une “protection”, y compris des ennemis extérieurs, comme les académiens occidentaux maintiennent? Ou était-ce simplement de l’argent d’extorsion permettant aux  non-musulmans de racheter leur vie, comme cela est mandaté  dans les [...]

Read full story · Comments { 0 }